ASS в SRT

Как пользоваться

1. Загрузите ASS; проверьте требования к исходнику в разделе ограничений.

2. Запустите преобразование в SRT.

3. Скачайте SRT и проверьте результат в целевой программе, сохранив исходный файл.

Особенности преобразования

• Стилевые override-блоки удаляются, переносы строк переводятся в текстовые переносы. Стили, позиционирование и эффекты не переносятся; ASS с караоке отклоняется.

• Реплики должны идти по времени начала; конец реплики не может быть раньше начала.

Форматы и ограничения

Требуется UTF-8 и хотя бы одна поддерживаемая реплика. Действуют ограничения объёма файла, количества реплик, тайминга и текста; лимит загрузки указан в форме. После конвертации проверьте синхронизацию в плеере.